Aishwarya Rai holds Aaradhya Bachchan close as they return to Mumbai from New York