Alia Bhatt and Ranveer Singh did a party dance together in the song