Anurag Kashyap was seen fixing Sunny Leone's dress at the Cannes premiere of 'Kennedy'