Bad news for Mahesh Babu as the actor faces legal notice