“Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups” is a dark and gripping narrative that blends fantasy and mature themes, exploring complex characters and twisted storytelling for an adult audience.