Dhanush posts for the first time on social media after Mrunal Thakur dating rumors heat up