Director Atlee makes his Cannes red carpet debut with wife Priya