Film industry safety comes into focus as studios enforce stricter protocols to protect actors, crews, and sets amid rising security and workplace risk concerns.