Karan Johar pays homage to his 'favourite filmmaker' as he shoots the last schedule