Mouni Roy trolled for her latest looks as her lips appear 'swollen'