Mouni Roy wrote an emotional note on BFF Disha Patani's birthday