Parineeti Chopra was spotted wearing a ring amid rumors of marriage with Raghav Chadha