Popular actor Namish Taneja will play the male lead in Zee TV's upcoming show Maitri