Priyanka Chopra enjoys Sunday with Nick Jonas and daughter Malti Marie