“Asura Aagamana” glimpse from SYG unveils Sai Durgha Tej in a fierce avatar, promising an epic period action drama with mythological undertones.