Sara Ali Khan recreates this beautiful song with grandmother Sharmila Tagore