अनुभवी अभिनेता श्रीराम लागू का निधन, प्रधानमंत्री सहित कई हस्तियों ने जताया शोक