Sonu Sood steps up for families of Odisha train accident victims