अभाव के दर्द को दर्शाते हुए, थलाइवी का 'टुकड़ा टुकडा' जयललिता और एमजीआर के रिश्ते की भावनात्मक उथल-पुथल को पेश करता है