रिलीज से पहले कानूनी पचड़े में फंसी ‘ठग्स ऑफ हिंदोस्तां’, नाम को लेकर छिड़ी बहस