Indian TV Serials Copy Content:विदेशी शोज़ की नकल बने हिंदी सीरियल: दर्शकों ने किसी को दिया प्यार, किसी को किया रिजेक्ट

ताजा खबर: भारतीय टेलीविजन इंडस्ट्री में नई कहानियों की कमी के चलते कई बार सीरियल्स की कहानी विदेशी शोज़ या पहले बने पॉपुलर कंटेंट से प्रेरित या सीधे तौर पर कॉपी की जाती

By Preeti Shukla 06 May 2025 in ताजा खबर

New Update

Indian TV Serials Copy Content: Hindi serials copied from foreign shows: Audience loved some and rejected some

Listen to this article

0.75x 1x 1.5x

00:00 / 00:00

ताजा खबर:Indian TV Serials Copy Content: भारतीय टेलीविजन इंडस्ट्री में नई कहानियों की कमी के चलते कई बार सीरियल्स की कहानी विदेशी शोज़ या पहले बने पॉपुलर कंटेंट से प्रेरित या सीधे तौर पर कॉपी की जाती है. हाल ही में यही चर्चा एक बार फिर ज़ोरों पर है जब 'गुम है किसी के प्यार में' के नए प्रोमो को देखकर सोशल मीडिया यूज़र्स ने दावा किया कि इसकी कहानी जेनिफर विंगेट और हर्षद चोपड़ा के पॉपुलर शो 'बेपनाह' से कॉपी की गई है.यह कोई पहला मौका नहीं है जब किसी सीरियल पर कॉपी का आरोप लगा हो. इससे पहले भी कई ऐसे मशहूर शोज़ रहे हैं जिन्हें विदेशी या फिल्मों की कहानियों से प्रेरित बताया गया. कुछ दर्शकों को खूब पसंद आए, जबकि कुछ बुरी तरह फ्लॉप हो गए.

Badho Bahu

Badho Bahu
इस शो को लेकर दर्शकों ने शुरू से ही कहा कि इसकी कहानी 2015 में आई फिल्म 'दम लगा के हईशा' जैसी है. दोनों की थीम एक मोटी लड़की के इर्द-गिर्द घूमती है, जिसे समाज की रूढ़ियों के खिलाफ जाकर अपना प्यार और सम्मान पाना होता है. शो में रिताशा राठौर और प्रिंस नरूला ने लीड रोल निभाया. हालांकि शो को ठीक-ठाक रिस्पॉन्स मिला, लेकिन फिल्म जैसी गहराई इसमें नहीं देखी गई.

Watch Dum Laga Ke Haisha

Jassi Jaissi Koi Nahin

यह सीरियल उस दौर में एक बड़ी हिट साबित हुआ. मोना सिंह द्वारा निभाया गया जस्सी का किरदार दर्शकों को काफी पसंद आया. लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि यह सीरियल कोलंबियन शो 'Yo Soy Betty, La Fea' का भारतीय संस्करण था. हालांकि भारतीय दर्शकों के हिसाब से इसकी कहानी में बदलाव किए गए थे, जिससे इसे काफी लोकप्रियता भी मिली.

Yo Soy Betty, La Fea'

Zaban Sambhal Ke

Zabaan Sambhal Ke
कॉमिक टाइमिंग से भरपूर यह शो असल में ब्रिटिश सिटकॉम 'Mind Your Language' पर आधारित था. पंकज कपूर, टॉम ऑल्टर जैसे कलाकारों ने इसमें जान डाल दी थी. शो ने भारतीय दर्शकों को खूब हंसाया और इसे एक सफल एडॉप्टेशन माना गया.

MIND YOUR LANGUAGE,

Pyaar Kii Ye Ek Kahaani

एकता कपूर द्वारा प्रोड्यूस किए गए इस शो में विवियन डिसेना ने वैंपायर का किरदार निभाया था. इसकी कहानी हॉलीवुड के पॉपुलर शो 'The Vampire Diaries' और फिल्म सीरीज़ 'Twilight' से प्रेरित बताई गई. शो ने यंग ऑडियंस को टारगेट किया और एक समय तक टीआरपी में अच्छा परफॉर्म भी किया.

Twilight

Karishma Kaa Karishma

Karishma Kaa Karishma
इस शो में झनक शुक्ला एक रोबोट बच्ची के रोल में थीं. यह सीरियल अमेरिकी शो 'Small Wonder' का भारतीय वर्जन था. बच्चों के बीच इसे खूब पसंद किया गया, लेकिन व्यस्क दर्शकों के लिए इसमें कुछ खास नहीं था.

Small Wonder

Hello Friends

Hello Friends शायद भारतीय टेलीविजन के इतिहास का सबसे असफल रीमेक! यह अमेरिकन सिटकॉम 'FRIENDS' का भारतीय संस्करण था, जिसमें नकुल कपूर, साइरस ब्रोचा और सिमोन सिंह जैसे कलाकार थे. मात्र 26 एपिसोड में शो को बंद कर दिया गया क्योंकि दर्शकों ने इसे पूरी तरह नकार दिया. उन्होंने इसे 'FRIENDS' की बेज़्ज़ती बताया.इन उदाहरणों से साफ है कि कॉपी की गई कहानी केवल तभी चल सकती है जब उसमें भारतीय दर्शकों की संवेदनाओं को ध्यान में रखकर नया पन और मौलिकता जोड़ी जाए. वरना, दर्शक अब बहुत समझदार हैं और हर चीज़ का आंकलन बारीकी से करते हैं.